It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
对于四十岁以下的普通读者来说，很难想象曾经有一段时间，大多数大城市的报纸上都能找到高质量的艺术评论。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
但专家们认为，这一次价格平均比峰值下降了约40%，尽管有些作品的价格波动要大得多。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，公共部门的平均工资高于私营部门。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, 5 an average guy, up 6 the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这并不是一名志愿士兵，也不是一名报酬优厚的士兵，5是一名普通人，却要面对 6最精锐、装备最好、最凶猛、最残酷的敌人，这是几个世纪以来所见到的。
Dr Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one 17 that, then the score for the next applicant would 18 by an average of 0.075 points.
西蒙索恩博士发现，如果每日连续面试者系列中前一位候选人的分数比第17位候选人高出0.75分或更多，那么下一位申请人的分数平均会提高0.075分。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。