If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day
如果你仔细观察，你会发现我们每天使用的产品中有很多
A century ago, few people regularly brushed their teeth multiple times a day.
一个世纪前，很少有人每天多次定期刷牙。
Today, because of shrewd advertising and public health campaigns, many Americans habitually give their pearly whites a cavity-preventing scrub twice a day, often with Colgate, Crest or one of the other brands.
如今，由于精明的广告和公共卫生运动，许多美国人习惯于每天两次用牙膏（如佳洁士、高露洁或其他品牌）清洁牙齿，以预防龋齿。
Then beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
后来饮料公司开始将远在异地的泉水装瓶销售，现在办公室工作人员整天无意识地喝着瓶装水。
Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
市场已失去信心，认为欧元区的经济体，无论强弱，终有一天会因共享单一货币的纪律而趋于一致，而这种纪律使得缺乏竞争力的成员国无法通过贬值来迅速解决问题。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。