however考研四级 /hau'evә/

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

然而，最近一些研究人员的研究结果表明，影响者对社会流行现象的影响远没有人们普遍认为的那么大。

For a social epidemic to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，要使社会流行现象发生，每个受到影响的人随后都必须去影响他们自己的熟人，而这些熟人又必须进一步影响他们自己的熟人，依此类推；而究竟有多少其他人关注这些受影响的人，与最初的影响力者关系不大。

One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.

然而，任命之所以如此出人意料，其中一个原因就是吉尔伯特相对来说并不为人所知。

However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make improvements.

然而，谷歌和其他大型科技公司密切监控其效率并进行改进。

Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

然而，专家和官僚们能否成功地为我们选择同辈群体，并引导他们的活动朝着积极的方向发展，这一点远不那么确定。