When work started again on Monday, output 16 rose compared with the previous Saturday and 17 to rise for the next couple of days.
当工作在周一再次开始时，产量 16 比前一个周六有所上升，17 继续上升几天。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任下一任音乐总监，自从2009年突然宣布这一任命以来，这一决定一直是古典音乐界议论的焦点。
As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
作为对一个此前由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹这样著名音乐家领导的乐团下一任音乐总监的描述，这似乎至少会让一些《纽约时报》的读者觉得评价有些轻描淡写。
By February the next year ms. Simmons had left the board.
到次年2月，西蒙斯女士已经离开了董事会。
Then they simply checked which directors stayed from one proxy statement to the next.
然后他们 simply 检查了哪些董事从一份代理声明到下一份代理声明一直留任。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。