These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.
这些规则规定，他们必须按照第三方愿意支付的价格来评估某些资产，而不是管理人员和监管者希望它们达到的价格。
When I come home from work I have nothing to say.
我下班回家后，什么也不想说。
But because hard laughter is difficult to 4 , a good laugh is unlikely to have 5 benefits the way, say, walking or jogging does.
但因为剧烈大笑难以4，一次良好的大笑不太可能像散步或慢跑那样带来5益处。
For the most part, the response has been favorable, to say the least.
至少可以说，大多数人的反应是积极的。
Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.
许多招聘人员表示，对于顶尖人才来说，失业的旧耻辱正在逐渐消失。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。