The “mommy wars” of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can’t have it all and books like Sheryl Sandberg’s Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.
20世纪90年代的"妈妈之战"至今仍在继续，引发了关于为什么女性仍然无法兼顾一切的争论，也催生了像谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》这样的书籍，其书名本身已成为一个流行语。
The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.
该提议是让这一称号与现有的“文化之城”头衔并列，后者由胡尔在2017年获得，并已授予考文垂在2021年获得。
Some might see the proposal as a booby prize for the fact that Britain is no longer able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Liverpool in 2008.
一些人可能认为这一提议是英国无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号的安慰奖，这一奖项曾于1990年由格拉斯哥和2008年由利物浦获得。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。