So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism," Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are'.
纽曼写道："如此之少的作者拥有足够的头脑或文学天赋来在新闻业中维持自己的地位，以至于我忍不住想把‘新闻业’定义为‘由不被阅读的作家用来蔑视那些被阅读的作家的术语’。
So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism," Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are'.
纽曼写道："如此之少的作者拥有足够的头脑或文学天赋来在新闻业中维持自己的地位，以至于我忍不住想把‘新闻业’定义为‘由不被阅读的作家用来蔑视那些被阅读的作家的术语’。
If you look hard enough, you’ll find that many of the products we use every day
如果你仔细观察，你会发现我们每天使用的产品中有很多
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
仅仅扩大乐团的曲目范围是不够的。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象有很多人傻到仅仅因为丽丝和安吉丽娜让养育孩子看起来如此光鲜亮丽，就想要孩子；大多数成年人都明白，婴儿可不是一次理发。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。