And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.
而且，除非银行以能吸引买家的价格持有有毒资产，否则恢复银行体系将十分困难。
America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.
除非银行将资产估值调整到买家认为有吸引力的水平，否则美国的新计划购买有毒资产将无法奏效。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即使如此，一些州除非女性本人主动要求将名字列入陪审团名单，否则自动免除女性的陪审义务。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，仅仅帮助赠礼者接触到其他官员，除非明显意图对这些官员施加压力，否则不构成腐败。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院除非这些性别分类是为了应对一个"重要"的政策利益，否则会反对基于性别的分类。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。