The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court's judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
联邦巡回法院发布了一项不同寻常的命令，指出该案将由法院全部12名法官审理，而不是通常由三名法官组成的小组，并且法院希望评估的一个问题是，是否应该"重新考虑"其此前的State Street Bank裁决。
They found that the principal requirement for what is called "global cascades" - the widespread propagation of influence through networks - is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.
他们发现，所谓"全球连锁反应"——即通过网络广泛传播影响力——的主要条件并不是少数影响力者，而是存在一大批容易被影响的人，即所谓的临界质量。
The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团制度也被认为是现存的最典型的直接民主而非代议制民主的例子。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在直接民主中，公民轮流自己治理，而不是选举代表来代为治理。
Those forced to exercise their smiling muscles 18 more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, 19 that expressions may influence emotions rather than just the other way around.
被迫更积极地使用微笑肌肉观看搞笑卡通的第 18 组比嘴巴皱成皱眉的第 19 组更热情，这表明表情可能影响情绪而非仅仅是情绪影响表情。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。