suggests //

This suggests that the alleged "Hawthorne effect" is hard to pin down.

这表明所谓的"Hawthorne effect"难以确定。

Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials, those select people will do most of the work for them.

营销人员接受了这种两步流程理论，因为它表明，只要他们能找到并影响这些影响者，这些人就会为他们完成大部分工作。

Although sadness also 14 tears, evidence suggests that emotions can flow 15 muscular responses.

尽管悲伤也会导致14眼泪，证据表明情绪可以引发15肌肉反应。

Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.

与其得出结论说孩子让父母变得幸福或痛苦，Senior 建议我们重新定义幸福：与其将其视为可以由瞬间快乐来衡量的东西，不如将其视为一种过去时的状态。

The research of Till Von Wachter, the economist at Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

哥伦比亚大学的经济学家蒂尔·冯·瓦赫特的研究表明，并非所有在经济衰退期间毕业的人都会看到自己人生机会的减少：那些毕业于顶尖大学的人很快就能赶上原本在经济状况更好的时期毕业所应达到的水平；而他们之下的人群则被远远甩在后面。