12 the descriptions on record, no systematic 13 was found that levels of productivity were related to changes in lighting.
12 现有记录中的描述，没有发现系统性的13 生产率水平与照明变化有关联。
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
对于四十岁以下的普通读者来说，很难想象曾经有一段时间，大多数大城市的报纸上都能找到高质量的艺术评论。
They found that the principal requirement for what is called "global cascades" - the widespread propagation of influence through networks - is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.
他们发现，所谓"全球连锁反应"——即通过网络广泛传播影响力——的主要条件并不是少数影响力者，而是存在一大批容易被影响的人，即所谓的临界质量。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如Hacker多年前观察到的那样，大多数妻子首先希望丈夫成为交谈伙伴，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
他们发现，在发生意外离职后，公司随后需要重新陈述收益的概率 nearly 增加了 20%。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。