influentials have more channels to reach the public.
有影响力的人拥有更多接触公众的渠道。
Bankers have been blaming themselves for their troubles in public.
银行家们在公众场合一直将自己遭遇的困境归咎于自身。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一事件凸显出一种讽刺：尽管美国男性在公共场合往往比女性更爱说话，但他们在家里的谈话却往往更少。
men tend to talk more in public than women
男性在公共场合比女性更倾向于多说话
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can’t figure out how to change people’s habits,” said dr. Curtis, the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任 Curtis 博士说："存在一些根本性的公共卫生问题，比如不养成用肥皂洗手的习惯而只是脏手，这些问题仍然是杀手，仅仅因为我们无法找到改变人们习惯的方法。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。