Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors – habits – among consumers.
在过去十年中，许多公司已经精通了在消费者中培养自动行为——习惯——的艺术。
the arrogance common among the Supreme Court judges
最高法院法官中常见的傲慢
Google and Microsoft are among companies that already have these “single sign-on” systems that make it possible for users to 11 just once but use many different services.
谷歌和微软是已经拥有这些“单点登录”系统的公司之一，这些系统使用户只需11一次登录即可使用多种不同的服务。
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.
它坚持认为经济协调应包括欧盟俱乐部的全部27个成员国，在这些国家中，自由市场经济和经济严谨性的支持者占少数；而在核心地区，德国担心，支持法国干预的少数派却占了多数。
In South Africa, an HIV-prevention initiative known as loveLife recruits young people to promote safe sex among their peers.
在南非，一个名为loveLife的艾滋病预防计划招募年轻人在同龄人中推广安全性行为。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。