As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to 9 in New York City, the southwestern United States and around the world.
当墨西哥城在恐慌达到顶峰时大部分关闭，病例开始在 9 出现于纽约市、美国西南部以及全球各地。
West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.
但挑选所谓精英或蓝丝带陪审团的做法，却为绕过这一及其他反歧视法律提供了便利。
Those forced to exercise their smiling muscles 18 more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, 19 that expressions may influence emotions rather than just the other way around.
被迫更积极地使用微笑肌肉观看搞笑卡通的第 18 组比嘴巴皱成皱眉的第 19 组更热情，这表明表情可能影响情绪而非仅仅是情绪影响表情。
In the 1930s Frank Lloyd Wright started building more modest and efficient houses – usually around 1,200 square feet – than the spreading two-story ones he had designed in the 1890s and the early 20th century.
20世纪30年代，弗兰克·洛伊·莱特开始建造更为谦逊和高效的住宅——通常约为1200平方英尺——这比他在19世纪90年代和20世纪初设计的那些宽敞的两层住宅要小得多。
At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的情况下，欧洲项目表现出显著的自由主义特征：它围绕着一个由27个富国和穷国组成的单一市场，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远高于任何其他类似的贸易区域。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。