We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.
我们与20世纪初到第二次世界大战前夕英国报纸上发表的那些不那么聚焦的评论文章更是相去甚远，那时报纸纸张极其便宜，而风格高雅的艺术评论则被视为其出版物的装饰。
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.
欧盟委员查理·麦克克里维警告IASB，它并非生活在政治真空之中，而是现实世界里，并指出欧洲仍可能制定出不同的规则。
It is the first worldwide epidemic 1 by the World Health Organization in 41 years.
这是世界卫生组织 41年来首次宣布的全球性疫情 1 。
As much of Mexico City shut down at the height of a panic, cases began to 9 in New York City, the southwestern United States and around the world.
当墨西哥城在恐慌达到顶峰时大部分关闭，病例开始在 9 出现于纽约市、美国西南部以及全球各地。
The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.
在2003年以来艺术市场迅速上涨之后，世界艺术市场已经有一段时间失去了动力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。