In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that "social epidemics" are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed, persuasive, or well connected.
在他的著作《引爆点》中，马尔科姆·格拉德威尔认为，"社会流行"在很大程度上是由一小部分特殊个体的行为驱动的，这些人通常被称为有影响力者，他们往往信息特别灵通、极具说服力或人脉广泛。
It didn’t go well.
进展不顺利。
There are also stories about newly adoptive - and newly single - mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
这周新闻架上还有关于刚刚领养孩子并刚刚单身的桑德拉·布洛克的故事，以及一贯的‘詹妮弗·安妮斯顿怀孕了’的新闻。
do less well in the stock market
在股市中表现不佳
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期存在的问题，欧盟还面临着其经济核心地区——使用单一货币的16个国家——的严重危机。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。