But by giving in to critics now they are inviting pressure to make more concessions.
但如今如果屈服于批评者，他们将面临更大的压力，要求做出更多让步。
As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.
随着复苏的最初迹象开始显现，副手级别的高管可能更愿意在没有安全保障的情况下跳槽。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
此类被劫持的媒体与 earned media 相反：一项资产或活动成为消费者、其他利益相关者或活动人士的“人质”，他们会对品牌或产品提出负面指控。
Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.
与其得出结论说孩子让父母变得幸福或痛苦，Senior 建议我们重新定义幸福：与其将其视为可以由瞬间快乐来衡量的东西，不如将其视为一种过去时的状态。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象有很多人傻到仅仅因为丽丝和安吉丽娜让养育孩子看起来如此光鲜亮丽，就想要孩子；大多数成年人都明白，婴儿可不是一次理发。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。