It turns out that the peculiar way of conducting the experiments may have led to 14 interpretations of what happened.
结果证明,进行实验的特殊方式可能导致了 14 种对所发生事情的解释。
Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.
对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变,因为正是联邦巡回法院本身在1998年所谓的State Street Bank案中裁定引入此类专利,批准了一种将共同基金资产进行集合的方法的专利。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
然而,这个市场因其聚集了巨额财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议,而引起了远超其规模的关注,这种现象在其他行业中很少见。
West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.
但挑选所谓精英或蓝丝带陪审团的做法,却为绕过这一及其他反歧视法律提供了便利。
But because hard laughter is difficult to 4 , a good laugh is unlikely to have 5 benefits the way, say, walking or jogging does.
但因为剧烈大笑难以4,一次良好的大笑不太可能像散步或慢跑那样带来5益处。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。