The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示，它不希望在没有整体规划的情况下采取行动，但今年晚些时候在完成规则重建后屈服于压力的可能性很大。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector, they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
到2008年11月为止，当代艺术的销售额下降了三分之二，在最过热的领域，降幅甚至接近90%。
Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year – a virtual epidemic of failed conversation.
鉴于目前的离婚率接近50%，这意味着美国每年有数百万起离婚案例——一种沟通失败的近乎流行病式的危机。
Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year.
消费者心理学家卡罗尔·伯宁（Carol Berning）说，她最近从宝洁公司（Procter & Gamble）退休，该公司去年销售了760亿美元的汰渍（Tide）、高露洁（Crest）等产品，"我们的产品只有在成为日常或每周习惯的一部分时才能取得成功。"
Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance.
宁回忆起在1990年代末度过了一个令人困惑的年头，推销保险。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。